Ось диаграммы Excel показывает данные в том виде, в каком они отображаются в исходной таблице. Если данные в исходной таблице показывают дни, то на оси диаграммы будут отображаться дни. Если исходные данные показывают месяцы, то осями будут месяцы.
Итак, если вы хотите изменить единицы измерения осей, вам нужно изменить сводную таблицу. Временная шкала является только инструментом фильтра для периода времени.
Для описания поведения потребуется код.