Это можно сделать, используя трюки с шагами :
from numpy.lib.stride_tricks import as_strided
a = as_strided(data[:n_miniBatches], shape=(miniBatchSize, n_miniBatches), strides=2*data.strides, writeable=False)
miniBatches = a[:, indices].T
# E.g. indices = array([0, 7, 1, 0, 0])
Output:
array([[ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9],
[ 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16],
[ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10],
[ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9],
[ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]])