Это невозможно. Способ управления исходным кодом предназначен для того, чтобы все члены команды были на одной дорожке, и чтобы каждый из них не имел своего собственного настраиваемого представления файлов в управлении исходным кодом. Как уже говорили другие, вполне вероятно, что вы хотите иметь систему сборки, такую как Microsoft Build или Atlassian Bamboo, для помощи в сборке и публикации.