Вставка элементов в словарь в MongoDB через C #

Question

Я не могу перевести рабочие команды оболочки Mongo в код C #. В частности, я хотел бы вставить новый элемент в словарь, используя представление ArrayOfDocument или ArrayOfArray. В приведенном ниже примере я хотел бы вставить новый класс в свой класс учеников.

C # Ученик класса

[BsonId]
public string Name;
[BsonDictionaryOptions(DictionaryRepresentation.ArrayOfDocuments)]
public Dictionary<string, int> Grades;

Монго работает с оболочкой

db.myPupils.update( {"_id":"Tom"}, {$addToSet: {"Grades": {"k":"Math","v":5}}})

Однако в C # я получаю «Определенное приведение неверно» Синтаксис Linq делает свое дело .

var kvp = new KeyValuePair<string, int>("Math",5);
var res = collection.UpdateOne(
        Builders<Pupil>.Filter.Eq("_id", "Tom"),
        //Builders<Pupil>.Update.AddToSet("Grades", kvp.ToBsonDocument()));
        Builders<Pupil>.Update.AddToSet(k => k.Grades, kvp));

Я тоже попробовал то же самое, используя ArrayOfArrays, оболочка Mongo снова работает нормально:

db.myPupils.update( {"_id":"Tom"}, {$addToSet: {"Grades": ["Math",5]}})

C # дает "Сериализатор для поля" Оценки "должен реализовывать IBsonArraySerializer и предоставлять информацию о сериализации элемента."

var res = collection.UpdateOne(
        Builders<Pupil>.Filter.Eq("_id", "Tom"),
        Builders<Pupil>.Update.AddToSet("Grades", new BsonArray{"Math",5});

Что мне не хватает? Большое спасибо за вашу помощь.

Обновление

Для ArrayOfDocuments синтаксис Linq делает свое дело. Хотя бит ArrayOfArrays все еще не увенчался успехом ...