Предыдущие / следующие кнопки явно отключены jqGrid при использовании формы «Добавить».
Из исходного кода jqGrid:
if (rowid=="new") {
rowid = "_empty";
p.caption=p.addCaption;
} else {
p.caption=p.editCaption;
};
...
if(rowid=="_empty") { $("#pData, #nData","#"+frmtb+"_2").hide(); } else { $("#pData, #nData","#"+frmtb+"_2").show(); }
В основном этот код скрывает кнопки ("#pData" и "#nData"), если добавляется новая строка. Если вы хотите использовать эту функциональность в форме добавления, вам придется написать ее самостоятельно.
Возможно, вы сможете использовать часть кода jqGrid, который уже существует для этой цели в режиме редактирования, хотя будьте осторожны, если вы идете по этому маршруту, поскольку эти кнопки должны быть отключены по причине.