Это происходит потому, что Heroku обслуживает каталог src
вашего проекта.
Это мои настройки скриптов для обслуживания папки build
.
"scripts": {
"dev": "react-scripts start",
"start": "serve -s build",
"build": "react-scripts build",
"test": "react-scripts test",
"eject": "react-scripts eject",
"heroku-postbuild": "npm run build"
}