Может быть, один из ваших плагинов / пользовательских настроек играет здесь дьявола. Попробуйте и посмотрите, существует ли такая же проблема при запуске vim без каких-либо пользовательских настроек, например:
vim --clean
если он работает как положено, то вам непременно следует заглянуть в ваш .vimrc и начать его чистку.
Если ошибка не исчезла даже после запуска vim clean, то я бы сделал, чтобы проверить, нет ли в настройках оболочки (таких как .bashrc, .bash_profile и т. Д.) Нежелательных настроек, которые прямо / косвенно влияют на работу vim.
В качестве крайней меры, чтобы избежать путаницы, вы также должны попытаться отладить, указали ли вы какие-либо пользовательские настройки для эмулятора терминала. Попробуйте переустановить эмулятор терминала или запустить его в чистоте и посмотреть, поможет ли это.