Java ближе к тому, как работает JVM, чем к Kotlin (методы не могут выглядеть как доступ к полям, вы можете лучше увидеть, где используются примитивы по сравнению с классами и т. Д.). Любые различия в производительности при попытке написать эквивалентный код (т. Е. Без алгоритмических улучшений), скорее всего, будут наоборот. Но они также могут быть тривиальными, особенно если рассматривать их как часть полного приложения.