Существует приложение под названием Keytool для чтения этих файлов. Приложение распространяется с каждым Java SDK. Код реализован на Java, поэтому вы должны иметь возможность отлаживать приложение.
Нет необходимости в Баунтикасле, даже если документация лучше.