Я выполнил ваш запрос на конечной точке DBpedia и запросил результаты в формате RDF (Turtle) и обнаружил, что лексические формы литералов даты на самом деле отличаются:
"1940-10-09"^^xsd:date
"1940-10-9"^^xsd:date
Второй на самом деле не является законным xsd:date
. Во-первых, вероятно, именно поэтому конечная точка SPARQL печатает его «красиво» в таблице HTML (как только 1940-10-09).