Windows не реагирует на комбинации клавиш. Пункты меню делают. В ответ на нажатие (будь то использование мыши, использование комбинации клавиш или использование специальных возможностей), пункт меню отправляет сообщение о своем действии по цепочке респондента.
Вы получаете звуковой сигнал, когда ничего в цепочке респондента не отвечает на сообщение действия.
Предполагая, что это приложение на основе NSDocument, и вы запустили шаблон приложения Apple на основе doc, действие пункта меню - saveDocument:
, а объект NSDocument - это объект, который отвечает на это сообщение. Когда ваши окна документов активны, их документы находятся в цепочке респондента, поэтому пункт меню, который отправляет это сообщение действия, включен. Когда ваше третье окно активно, документ не входит в цепочку респондента; больше никто не отвечает на это сообщение, поэтому пункт меню отключен.
Эта проблема не характерна для сохранения - она затрагивает все сообщения действий, которые должны пройти к объекту документа. Еще один важный пример - «Печать». Пользователь, скорее всего, будет печатать документ, а не третье окно.
Вы, вероятно, сделали это третье окно своего рода окном, которое существует как одноранговое по отношению к другим окнам. Помимо этой проблемы цепочки респондента, пользователь также, вероятно, не поймет, что он покинул документ; они ожидают, что смогут документировать вещи. Вместо этого подумайте о том, чтобы сделать его служебной панелью.
Если у вас действительно есть веская причина сделать это окно каким бы то ни было окном, вам нужно будет сохранить последний активный объект документа в цепочке респондента, когда это третье окно станет основным, и в то же время обработка случая, когда окно становится главным, потому что окно документа (возможно, последнее) закрылось.