В столбце A есть целочисленная последовательность, начиная с 0 и повышаясь. В столбце B выполните целочисленное деление на столбце A (QUOTIENT). Вы будете делить целое число на количество повторений (97). Затем в столбце C используйте VLOOKUP, взяв значение из столбца B в качестве индекса в таблицу поиска, чтобы «скопировать» значения для дат.
Если у вас одни и те же измерения для каждой даты, вы можете использовать новый столбец, который использует MOD для столбца A, а затем использовать его в качестве индекса для второго VLOOKUP в вашей справочной таблице измерений.