Я бы предложил, чтобы вместо импорта всех зависимостей в проект Android вы настроили выделенный сервер Stanford CoreNLP, а затем заставили ваше приложение Android взаимодействовать с сервером с помощью REST API.
См. Эту документацию выделенный сервер Stanford CoreNLP
Чтобы разобрать предложение и получить вывод JSON:
wget --post-data 'the quick brown fox jumped over the lazy dog' 'localhost:9000/?properties={"annotators": "tokenize,ssplit,pos", "outputFormat": "json"}
или вы также можете использовать HTTP-библиотеку для отправки данных на сервер.