Java-код выполняется на сервере для генерации веб-страниц, отображаемых в браузере клиента. Если у вас есть код веб-приложения JSF, использующий класс javax.sound.sampled.SourceDataLine, звук будет воспроизводиться на сервере (если это вообще возможно ...), а не в браузере клиента.
Чтобы воспроизвести звук на клиенте, вам нужно будет либо сослаться на аудиофайл на веб-странице, который опубликовал Pascal Thivent, либо вам нужно будет воспроизвести звук через плагин Flash / Silverlight / Java Applet, на который ссылается на странице.