Не делай этого ... просто имейте две aspx страницы / представления. Не беспокойтесь о заполнителях.
Чтобы уточнить, да, вы можете сделать такую логику в методе действия. И да, вы можете сделать так, чтобы метод действия отображал представление условно. Это нормально!
Если логика в действии настолько велика, что вам трудно поддерживать юнит-тест, рефакторинг