Я только что столкнулся с этой ошибкой сегодня, но мои тесты не были выполнены с сообщением об ошибке «Сообщение: не удалось настроить контекст выполнения для запуска теста».
После еще нескольких размышлений я узнал, что причина была в необработанном исключении, выдаваемом объектом регулярного выражения, которое произошло из-за недопустимой строки регулярного выражения (я забыл экранировать символы '\'). Исправление строки регулярного выражения решило эту проблему.
Я не уверен, что это ваша ошибка. Независимо от того, так это или нет, я бы посоветовал еще отладить ваш код и посмотреть, является ли необработанное исключение причиной возникновения этой ошибки при попытке запустить ваши тесты.