С TextBlock, как
<TextBlock x:Name="textBlock" Text="Hello, World. "/>
Вы можете легко анимировать текст с помощью DispatcherTimer:
public MainWindow()
{
InitializeComponent();
var timer = new DispatcherTimer { Interval = TimeSpan.FromSeconds(0.1) };
timer.Tick += (s, e) =>
{
var text = textBlock.Text;
var last = text.Length - 1;
textBlock.Text = text.Substring(last, 1) + text.Substring(0, last);
};
timer.Start();
}