Сообщение об ошибке означает, что файл открыт у другой программы. Попробуйте выйти из VS и повторить команду. Также закройте все другие программы, которые могут иметь открытый файл (который может включать в себя Explorer, если у вас есть плагин Git для Explorer).