Проблема в этой строке в модуле пользовательских блоков:
$ block ['content'] = array ('data' => array ('# theme' => 'header_view', '#node' => $ node,), 'class' => array ('header_view «),);
возврат $ block;
В результате использования класса the он возвращал символ h (как первый символ header_view). Я не знаю, является ли это устаревшим методом, или это ошибка кода.