В вашей временной папке не хватает места (/ tmp). Промежуточные результаты сортировки записываются в $ TMPDIR или / tmp и затем объединяются в файл результатов. Вы можете изменить временную папку по умолчанию с помощью флага -T, --tegoti-directory.
Например, если вы хотите использовать текущий рабочий каталог:
sort -T $(pwd) /var/log/syslog > syslog.sorted
Чтобы увидеть все документы для команды сортировки, используйте:
man sort