Ваша проблема, скорее всего, связана с соглашениями об именах.
Listview
- зарезервированное ключевое слово, и _Listview должен сбивать с толку компилятор.
Попробуйте переименовать эту переменную и реорганизовать свой код, чтобы не было никаких проблем.
ListView _myListView;
ITemplatedItemsView Cells => _myListView;
Вы не допустили ошибок, поэтому я предполагаю, что это основная причина. Если нет, отправьте сообщение об ошибке для дальнейшего анализа.