Это невозможно. Токен однократной привязки должен стоять первым и означать, что после того, как выражение стабильно, оно больше не будет отслеживаться.
ng-if="::vm.isUnix && vm.isGnsEnabled"
Если vm.isUnix
может измениться в течение срока службы вашего компонента, и вам необходимо отразить это изменение в представлении, нет способа предотвратить наблюдателя для этого выражения.
Редактировать: одноразовая привязка предназначена для всего выражения, а не для отдельных свойств внутри выражения.