Невозможно «преобразовать» исполняемый файл, скомпилированный для одной платформы / архитектуры, в другую. (то есть Windows для Linux, Windows для Mac OS X, Mac OS X для Linux и т. д.)
Вы можете использовать WINE или среду виртуальной машины. WINE отлично подходит, если у вас есть простая старая Windows-программа Windows 2000, и некоторые вещи XP работают достаточно хорошо, но если она сложная или использует некоторые сторонние библиотеки или библиотеки Microsoft, которые не были перенесены, она не будет работать или работать неправильно.
Я считаю, что виртуальные среды работают лучше всего. Я бы порекомендовал использовать VirtualBox , это очень хорошее бесплатное кроссплатформенное программное обеспечение для визуализации для архитектур x86.