Вы можете создавать ссылки только с использованием настроек партнерской панели приложения. В последнее время Shopify стал называть их Extensions . Shopify берет созданные вами ссылки ( Extensions ) и вставляет их для вас. Вам не нужен вызов API для создания ссылки.