Вы, вероятно, хотите count({<[Past Due]={1}>}distinct ProjectID)
или подобное в зависимости от того, какой у вас уникальный идентификатор для проекта. Это фильтрует данные, связанные с [Past Due] равным 1, а затем подсчитывает различные идентификаторы ProjectID.