Вы можете сделать это в своем сервисном методе, который выполняет фактический вызов API:
Для Rxjs 5.5 или новее:
import { map } from 'rxjs/operators';
yourMethod() {
return yourActualObservable.pipe(
map(data => ({ name: 'name', data }))
);
}
Для Rxjs5 или ранее:
import 'rxjs/add/operator/map';
yourMethod() {
return yourActualObservable.map(data => ({ name: 'name', data }));
}
Это преобразует данные в форму, которую вы ищете.