Есть множество способов сделать это, вот только один ...
<?php
$string = 'I have string for example ")bla bla(" and I would like to switch between the parentheses with php regex so the output will be "(bla bla)"';
echo preg_replace ( '/\)(.*?)\(/', '($1)', $string );
?>