SSMS заимствует компоненты из visual studio? Если да, то откуда вы знаете, какие версии он заимствует?
Если вы устанавливаете соответствующие версии (с использованием общих компонентов), то понятно, что они будут иметь меньшую общую площадь.
Нет, на сегодняшний день.
SSMS 17.X основана на изолированной оболочке Visual Studio 2015