Вместо этого вы должны попробовать прокси функции Azure
https://markheath.net/post/azure-functions-v2-proxies
Разработчик может создать прокси функции Azure в том же пользовательском интерфейсе, что и приложение функции. В рамках конфигурации разработчику будет предложено предоставить шаблон маршрута, определить, какие методы HTTP разрешены, и указать внутренний URL-адрес, на который будет направляться HTTP-запрос. Внутренние URL-адреса не обязательно должны быть статическими, поскольку вы можете динамически устанавливать URL-адрес на основе содержимого в запросе или в настройках приложения.