Я только что попытался создать Game-Application с Xcode и просто продолжил создавать новый проект. В качестве теста позиционирования я просто хотел поместить Spritenode в середину экрана.
Я просто удалил все из Gamescene.Swift и добавил эти три строки:
Test = SKSpriteNode(imageNamed: "Fail")
Test.position = CGPoint(x: self.frame.width/2, y:
self.size.height/2)
self.addChild(Test)
В симуляторе картинка находится в верхнем правом углу экрана, что очень странно - я думаю.
Xcode Version 9.4.1
Код и моделирование в виде картинки