Ошибка в написании feature_i внутри цикла, в котором вы пишете fearture_i . Кроме того, вам нужно изменить его на feature_i.length .
Есть более простой способ с JQuery. Вы можете сделать следующее:
$(document).ready(function(){
$(".features__box").click(function(){
$(".features__box").css("background-color", "red");
});
});
Редактировать
Чтобы переключить красный цвет, измените функцию следующим образом:
$(".features__box").click(function(e){
$(".features__box").css("background-color", "white");
var current = e.target;
current.style.background = "red";
});