Объявите свойство в классе, установите его на щелчке элемента списка, а затем используйте то же свойство для привязки к div, для которого вы хотите отобразить данные.
<h4 mat-line (click)="setData(group)">{{group.imageUrl}}{{group.name}}</h4>
В ТС:
setData(group) {
this.selectedGroup = group;
}
В DIV, который находится внизу страницы:
<div *ngIf="selectedGroup">
{{ selectedGroup | json }}
<!--You can do whatever you want with selectedGroup here-->
</div>
Вот пример StackBlitz . Просто игнорируйте таблицу выше. Все внутри AppComponent.