Проблема существует в последней версии 0.5
В старой версии 0.4 я использовал этот код:
def instance = Jenkins.getInstance()
def descriptor = instance.getDescriptor("org.codefirst.SimpleThemeDecorator")
descriptor.cssUrl = '...url...'
descriptor.save()
instance.save()