Попробуйте добавить в свой Dockerfile до git clone
:
RUN apk add --update \
ca-certificates \
&& update-ca-certificates
Оттуда, как прокомментировано, вы можете клонировать репозиторий с URL-адресом HTTPS, например:
https://username:password@some.company.com/project_name.git