Вы можете поместить tableView в обычный UIViewController, а затем установить содержимое в статические ячейки в инспекторе атрибутов.
Таким образом, вы можете поместить свои пользовательские ячейки, а затем получить доступ к элементам управления непосредственно внутри класса UIViewController.