Электронным письмам разрешено принимать тело HTML, что будет самым простым способом сделать это. Я не уверен, какая система строит электронные письма и отправляет их, но в основном, когда вы устанавливаете тип содержимого письма в «текст / HTML». Как только это будет сделано, вы можете сделать что-то вроде того, что находится ниже в месте, где вы помещали текст ссылки, чтобы получить ссылку для точного рендеринга:
Надеюсь, этого достаточно, чтобы начать!