Это руководство и Odoo8 устарели. Текущая версия - Odoo 12. URL-адрес Gdata, к которому вы пытаетесь обратиться, больше не существует. Однако вы можете установить gdata с помощью Python pip.
`pip install gdata` // requires Python 2.5+
Или для обновления используйте:
`pip install -U gdata`
Вам необходимо пропустить остальные инструкции в ШАГЕ 8 урока.