Вот как работает Google drive API. Когда вы загружаете файл, он загружает файл, которому вы сообщаете. Он не проверяет, является ли имя файла уникальным.
Если вы хотите сделать это, вы должны проверить свою учетную запись на диске и посмотреть, завершится ли файл, если он удаляется, а затем загрузить новую версию. Единственным недостатком является то, что если файл не удастся загрузить, то у вас больше не будет исходного файла, если вы не переместите исходный файл в корзину, тогда вы можете удалить его, если загрузка не удалась.