По сути, вы запрашиваете функцию репликации, и, насколько я помню, репликация недоступна в бесплатной версии с открытым исходным кодом neo4j.
Если вы создадите два репозитория, вы познакомитесь с примером распределенной системы: что делать, если одна запись успешна, а другая - нет. Если вы действительно хотите подобную архитектуру, вам лучше использовать RabbitMQ / Kafka и сделать систему, управляемую событиями, которая работает по шаблону публикации / подписки. Таким образом, у вас будет несколько слушателей, которые могут обновлять несколько экземпляров ne04j, но это никак не идеально !!!!
Я бы посоветовал взглянуть на альтернативы neo4j, такие как https://orientdb.com/ или купить коммерческую лицензию neo4j.