Этот xpath "//div[@id=':ii']/div/div"
ИЛИ .//div[normalize-space()='COMPOSE']
нажмите кнопку «Создать» для меня.
Попробуйте это
driver.findElement(By.xpath("//div[@id=':ii']/div/div"));
Или
driver.findElement(By.xpath(".//div[normalize-space()='COMPOSE']"));
Я написал приведенную ниже программу в WATIR и проверил ее, она работает, вы можете использовать те же локаторы в вашей программе и выполнять ее.
b.goto("www.gmail.com")
b.a(:text, "Sign In").click
b.element(:id, "identifierId").send_keys "sharmi.paul87@gmail.com"
b.element(:css, "#identifierNext > content.CwaK9 > span.RveJvd.snByac").click
b.element(:name, "password").send_keys "pramilapaul"
b.element(:css, "span.RveJvd.snByac").click
b.element(:xpath, "//div[@id=':ii']/div/div").click