Я решил это, не используя вышеупомянутый пост, но вместо этого придумал это решение, которое работало для меня:
internal func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, willDisplay cell: UICollectionViewCell, forItemAt indexPath: IndexPath) {
if !onceOnly {
let indexToScrollTo = IndexPath(item: 12, section: 0)
self.collectionView.scrollToItem(at: indexToScrollTo, at: .left, animated: false)
onceOnly = true
}
}
Надеюсь, это поможет другим: D