Как было сказано в комментариях, стандартный re
модуль не такой мощный.
Подробнее об отсутствии функциональности можно прочитать здесь .
Регулярное выражение PyPi может предоставить вам все необходимые функции, и вам не нужно переводить шаблон регулярного выражения.