splitTests - это метод Groovy, который поставляется из плагина для исполнителя Jenkins с параллельным тестом . https://wiki.jenkins.io/display/JENKINS/Parallel+Test+Executor+Plugin
В Groovy вам не нужно использовать круглые скобки для вызовов методов, но вы можете написать ту же строку, что и эта:
def split = splitTests (параллелизм: [$ class: 'CountDrivenParallelism', размер: 3], generateInclusion: true)
Где параметрами для метода является Карта с тремя ключами: параллелизм, размер и generateInclusion.
$ Класс 'CountDrivenParallelism'
Сообщает плагину, какую реализацию для распараллеливания тестов следует использовать.
def Groups = [:]
Определяет новую локальную переменную с именем Groups и инициализирует ее с новым HashMap. [:] Сокращенно от Map в Groovy.
См. FX. эта статья, которая описывает код, который вы опубликовали: https://jenkins.io/blog/2016/06/16/parallel-test-executor-plugin/ и что он делает