В соответствии с документом parser , селектор containsOwm выбирает элементы, которые непосредственно содержат указанный текст.
В результате ваш код
var versionElement = doc.Select("div:containsOwn(Current Version)");
обязательно вернет «Текущая версия». Реальный элемент, который вы хотели бы получить, является дочерним элементом дочернего элемента элемента «Текущая версия». Таким образом, вы должны получить этот элемент с помощью селектора.
Таким образом, вы можете получить номер версии следующим образом:
var versionElement = doc.Select("div:containsOwn(Current Version)");
Element headElement = versionElement[0];
Elements siblingsOfHead = headElement.SiblingElements;
Element contentElement = siblingsOfHead.First;
Elements childrenOfContentElement = contentElement.Children;
Element childOfContentElement = childrenOfContentElement.First;
Elements childrenOfChildren = childOfContentElement.Children;
Element childOfChild = childrenOfChildren.First;
androidStoreAppVersion = childOfChild.Text;