MSDN довольно подробно описывает это для нативного кода. Вы можете, очевидно, P / Invoke CreateWindowEx и SHInitExtraControls. С этого момента, все это связано с использованием сообщений подсказок , таких как TTM_ACTIVATE, для управления подсказками.
Это все очень выполнимо, но, просто взглянув на API, я бы предположил, что, вероятно, потребуется неделя работы, чтобы создать для него модель управляемого объекта.