Вы можете смоделировать поведение класса файла следующим образом.
File mockedFile = Mockito.mock(File.class);
Mockito.when(mockedFile.exists()).thenReturn(true);
Этот учебник должен помочь.
Редактировать ...
Вам нужно сделать метод тестируемым. Метод должен принимать файлы, над которыми он работает. Макет объектов должен быть передан в качестве параметров. Например,
public void deleteMyFile(List<File> m_files){
for(int i = 0; i < m_files.size(); i++) {
File m_file = m_files.get(i);
if(m_file.exists()) {
FileUtils.deleteQuietly(m_file);
if(m_file.isFile()) {
m_log.error("Deleting file " + m_file.getName() +" fails");
throw new ServiceUnavailableException("Not successfully delete the file " + m_file.getName());
} else {
m_log.info("Successfully delete the file " + m_file.getName());
}
}
}
}
И тестовый код будет выглядеть следующим образом.
@Test
public void test(){
File mockedFile = Mockito.mock(File.class);
Mockito.when(mockedFile.exists()).thenReturn(true);
Mockito.when(mockedFile.isFile()).thenReturn(true);
List<File> files = new ArrayList<>();
files.add(mockedFile);
MyTestClass myTestClass = new MyTestClass();
myTestClass.deleteMyFile(files);
}