Есть ли способ реализовать эту функцию с помощью настроек в настройках Sendgrid или Gmail / G-suite?
Из прочитанного я понял, что вариантов мало:
postfix - он сохранит отправленные копии электронной почты в отправленной папке, если я отправлю с помощью sendGrid api или Node mailer.
добавить скрытую копию к каждому отправленному письму и установить фильтр для маркировки копии в отправляемой папке.
Я работаю над приложением, и мне нужно, чтобы эта функция была доступна для каждого зарегистрированного пользователя - пользователю потребуется только пройти аутентификацию в моем веб-приложении (я запрашиваю разрешение на доступ к областям gmail). И если он хочет использовать Sendgrid в качестве SMTP-сервера, он предоставит свое имя пользователя и пароль.
В настоящее время расширение GMASS имеет эту функцию. Я пытаюсь понять, как он это сделал.