Поскольку это SCSS, вы можете использовать для этого селекторы атрибутов CSS, например:
a[target="_blank"] {
background-color: yellow;
}
Что в вашем случае будет:
body[lang="en"] {
// Your code
}
body[lang="fr"] {
// Your code
}
Вы также можете вкладывать их так:
body {
background-color: orange;
&[lang="en"] {
background-color: blue;
}
}
Этот селектор более специфичен, чем просто ссылка на сам тег body. Это означает, что он будет применять обычный текст тела, если ни один из соответствующих тегов langcode не найден. Вы можете найти больше селекторов атрибутов здесь: https://www.w3schools.com/css/css_attribute_selectors.asp