Я разработал приложение J ++ для Eclipse в течение нескольких лет, используя Eclipse в качестве редактора и VS в качестве компилятора. Проблема с WFC была непомерной (и, безусловно, не позволит вам перенести на прямую Java), но Eclipse все еще был в состоянии поймать и реорганизовать большинство всего, как прямой редактор с выключенной компиляцией. Это было на самом деле, где я научился любить Eclipse.
В итоге мы с относительной легкостью перенесли все приложение с линейкой 700K + в C #. Я бы избегал J #, поскольку это устарело сейчас. Переходите прямо к C #, используйте VS с Resharper, и вы почти почувствуете, что находитесь в Eclipse. :) Конвертер C # был чертовски точным и оставил полезные комментарии в разделах, где он знал, что преобразование было менее 1 к 1, большинство из которых были незначительными.