angular будет отображать различные ng-повторы для каждого тега H1.
так согласно вашим данным dom рендерит вот так
<h1 ng-repeat="x in records" class="ng-binding ng-scope"></h1>
<h1 ng-repeat="x in records" class="ng-binding ng-scope"></h1>
<h1 ng-repeat="y in records2" class="ng-scope"><span class="ng-binding"></span></h1>
<h1 ng-repeat="y in records2" class="ng-scope"><span class="ng-binding"></span></h1>
<h1 ng-repeat="z in records3" class="ng-scope"></h1>
<h1 ng-repeat="z in records3" class="ng-scope"></h1>
, поэтому мы не можем получить доступ к области братьев и сестер.